Felix von Manteuffel
liest aus
Iwan Gontscharows berühmten Roman OBLOMOW
- neu übersetzt von Vera Bischitzky in der Reihe Hanser Klassiker -

Montag, 7. Mai 2012 um 20 Uhr

So kann es nicht weitergehen! Aber wie? Es muß etwas geschehen! Aber was? Du musst dein Leben ändern! Aber wann? Und wie soll einer sein Leben ändern, wenn er es morgens nicht einmal schafft aufzustehen? Wenn einer weiß, was nötig ist, und es trotzdem nicht tut, dann leidet er an Oblomowerei. „Oblomow“, der 1859 erschienene Klassiker, ist der Roman für das 21. Jahrhundert. Der lebensuntüchtige Ilja Iljitsch Oblomow ist eine prophetische Figur der modernen Welt, und so war es zum 200. Geburtstag von Iwan Gontscharow höchste Zeit für eine Neuübersetzung. Vera Bischitzky hat den Witz, die Originalität, aber auch die tragische Tiefe von Oblomows Schicksal in der deutschen Sprache neu geschaffen. Davon wird Sie der großartige Felix von Manteuffel in seiner Lesung aus dem Buch überzeugen.

„Sagen Sie Gontscharow, daß ich von OBLOMOW begeistert bin.“ (Lew Tolstoi)

Iwan Aleksandrowitsch Gontscharow wurde am 18. 6. 1812 in Simbirsk als Sohn eines Kaufmanns geboren. Nach dem Studium der Literatur war er einige Jahre im Staatsdienst tätig. Seine Karriere als gefeierter Romancier des russischen Realismus begann 1847 mit dem ersten Roman 'Eine alltägliche Geschichte' und erreichte ihren Höhepunkt mit 'Oblomow' (1859). Gontscharow starb am 27. 9. 1891 in St. Petersburg.

Felix von Manteuffel genoss seine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule München. Er spielte u. a. in Köln, Hamburg, am Burgtheater Wien und an den Münchner Kammerspielen, wo er zwölf Jahre im festen Engagement war. Zusammenarbeit u. a. mit George Tabori, Peter Palitzsch, Jürgen Flimm, Ernst Wendt, Dieter Dorn. 1976 wurde er mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Seit 2004 ist er am Schauspiel Frankfurt.

In Zusammenarbeit mit dem Hanser Verlag.